¿Cuántas veces hemos mandado a nuestro hermano ‘a freír espárragos’, nos hemos puesto a hacer ‘otra cosa mariposa’ o hemos llegado al tren ‘por los pelos’? Es cierto que el tema de las láminas con mensaje está cada vez más visto, pero ‘A truth as a temple» es digno de mención. Ellos cogen típicas frases españolas, las traducen de manera literal al inglés y te la plantan en una lámina con dibujito incluido para no dar lugar a confusiones. Ole por ellos. Aquí os dejo mi TOP8 favoritos:
Si se os ocurren nuevas frases susceptibles de traducción, no lo dudéis, mandad vuestras propuestas a su Fan Page. La mía la podéis encontrar en el encabezado de este post; es original, ¿eh?. ¡No esperéis más!,¡Es GRATIS!,¡Sin gastos de envío!.
Make shit little parrot
¡Muy buenos! Love los grafismos, and «By nothing little monkey». Salud!
De nada, monada!! Jajaja